» DEM gmbh dynasphere
seit mehr als 25 jahren einer der marktführer im bereich leistungsstarker datenbank-lösungen für das digitale facility-management
broschürendesign | bildsprache | informationsgrafiken
„design meets cross-culture“
im zuge einer neuerschließung des arabischen marktes sollte eine imagebroschüre entwickelt werden, die den riten und bräuchen der orientalischen mentalität mit ihren wertvorstellungen und ordnungen nah ist.
in enger zusammenarbeit mit einer cross-culture-managerin der DIHK in düsseldorf konzipierten wir daher eine imagebroschüre, die das thema „strukturen“ visualisiert. strukturen auf der einen seite als grundlegender bestandteil der arbeit im data-base-management, auf der anderen seite aber auch als entnommenes element der arabischen ornamentik nahe, sprechen die zielgruppe so in gewohnter weise an.
großflächige abbildungen wertiger, statussymbolartiger oberflächen, edler stoffe und goldener platinen bilden den rahmen für die mehrsprachige broschüre. der persönliche kontakt, die identifikation mit dem unternehmen, wird durch zitate der geschäftsführer hergestellt und öffnet so die türen in den arabischen markt.
im folgenden entwickelten wir auf basis der imagebroschüre ein masterlayout für weitere produktspezifische informationsbroschüren sowie ein informationsgrafik-system.
zurück zur Übersicht